Chaos et félicité

Cet album représentes un heureuse periode de ma vie.
Suites d’un d’un enchaînement d’heureuses circonstances, faisant la connaissance un peu mieux de ce sacré Dave Tremblay, lui qui avait chroniqué des productions passées sur son blog, avant de me suggérer d’essayer un petit logiciel qu’il avait créé, qui génère des fichiers micro-rythmiques MIDI à l’aide d’un code simple. Au lieu d’utiliser les pré-configurations qui émulent des façon non-occidentales de sentir le rythme, brésiliens, d’Afrique de l’ouest ou de musique maghrébine Gnawa, j’ai pris l’option d’utiliser la partie du logiciel qui permet la création de rythmes personnalisés. Le principe étant, au lieu de placer des notes sur une grille habituelle, donnant les rythmes droits familiers, grace à des hasards heureux j’ai pu générer des trucs complètement inhabituels, parfois bancals, que j’ai mêlés à la production pour une bonne partie de l’album, parfois sur la rythmique, parfois dans le déclenchement des éléments mélodiques. Comme les morceaux s’enchaînaient à un rythme effréné, créativité complètement décuplée, je discutais avec Dave et il m’a proposé, avant même d’avoir entendu le résultat fini de sortir l’album sur son label et d’en éditer une version physique. Il était fier d’avoir pris part à sa façon et même d’avoir été le déclencheur, de cette collection de morceaux, avec que le kif de m’avoir vu me prendre au jeu dont les règles été posées par son logiciel, en bonne partie. Ce qui suit a été un réconfort quasi permanent pendant plus d’un an, quand j’envoyais, chaque semaine, mes enveloppes contenant le joli objet à travers le monde. On a tout vendu, ni plus ni moins.
Je suis toujours en contact avec Dave, et on garde tous les deux la conviction d’avoir eu la chance d’être pris dans un moment spécial et privilégié, dans des échelles minuscules mais plein d’enthousiasme tout autour. Je sui fier d’en avoir été le créateur et reconnaissant envers Dave pour la proposition et le soutien.

—

This album represents a happy period of my life.
Following a sequence of virtuous circonstances, and getting to know the good Dave Tremblay who had reviewed some of my works before he suggested me to try a piece of software he has created which generates MIDI micro-rhythm files with the help of a simple code. Instead of using presets emulating non-western feels such as samba, west Africa or Gnawa music, i chose to use the free part of the software allowing to create custom ones. The principle was, instead of placing rhythms on a standard grid, resulting in straight grooves, I generated thanks to happy randomness, surprising and sometimes wonky ones that I melt in the production for a good part of the album, both on rhythmic elements and triggering the melodic ones. As tracks were quickly pilling up one after another, with boosted creativity, I was discussing with Dave who made the proposition to release, even before having heard the end result, the album on his label and to make a physical copy of it. He was proud to be part, even being the kick-starter of a piece of tracks, digging the fact that I was playing the game whose rules had been set by his software for a good part. What follows truly warmed me in for more than a year, as I was sending, each week my packages across the world. Sold out, that was it.
I’m still in touch with Dave, we’re keeping, both of us, the conviction to have been carried in a unique moment which we were privileged to experience, all small scales, but enthusiasm all around. I’m proud to have been the creator of this collection of pieces kindly welcomed by nice people, and grateful to Dave for the proposition and support.

For fair music distribution/retribution on Mirlo
Bandcamp for You and I
Get it free of charge in two clicks on my Storage space